No matter what field you’re in, there is likely to be a professional association working to advance it. Here’s how to make joining one work for you.